как выглядит казахский язык на латинице

 

 

 

 

Казахский язык переведут на латинский алфавит. Такое поручение дал президент Казахстана правительству. В газете «Егемен Казахстан» опубликована программная статья «Болашаа бадар: рухани жаыру». Частичный перевод сделал портал Informburo. Сначала она увидела свет на казахском языке, а к вечеру того же дня на официальном сайте Ак орды появился перевод на русском.Действительно, Н. Назарбаев поручил к концу 2017 г. подготовить казахский алфавит на основе латиницы, в 2018-м начать подготовку школьных Единства по поводу перевода казахского языка на латиницу внутри страны нет: многим экспертам и простым обывателям затея кажется неСейчас порядок цифр может сохраниться, но такая сумма для пострадавшего от кризиса казахстанского бюджета выглядит слишком Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев предложил правительству страны разработать график перехода к использованию для записи казахского языка латиницы вместо кириллицы — документ должен быть готов до конца года. Гласные звуки казахского языка по МФА. Над латинским обозначением некоторых звуков можно не размышлять — нет многозначностей.Нет большого мусора от диакритики, текст выглядит органично. Внешне отличается от латиниц других тюркских языков, что Назарбаев подписал указ о переводе казахского алфавита на латиницу. На реформу обещано 115 млн долларов.В том же году в СССР был внедрен единообразный алфавит для тюркских языков на основе латиницы «яналиф». Единства по поводу перевода казахского языка на латиницу внутри страны нет: многим экспертам и простым обывателям затея кажется неСейчас порядок цифр может сохраниться, но такая сумма для пострадавшего от кризиса казахстанского бюджета выглядит слишком Переход казахского алфавита на латиницу: прочь от России?Тема о переводе казахского языка на латинскую графическую систему была публично поднята на XII Ассамблее народов Казахстана в 2006 году. Перезагрузка языка.

12 апреля Назарбаев поручил чиновникам составить график перевода казахского алфавита на латиницу.В этих условиях латинизация выглядит как необходимая, пусть и косметическая мера — приобщение к западному миру и формальная модернизация. Напомним, проект латинского алфавита казахского языка был презентован 25 сентября в мажилисе парламента.По его словам, новый алфавит казахского языка на основе латиницы разрабатывался в течение нескольких лет. На днях Нурсултан Назарбаев в рамках программы латинизации казахского языка поставил задачу до конца 2017 года разработать проектНет большого мусора от диакритики, текст выглядит органично. Внешне отличается от латиниц других тюркских языков, что обеспечит Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил своим указом в минувшую пятницу новый алфавит казахского языка на латинице.Пример: «Юлия и Юрий стали мужем и женой». В новом варианте на казахской латинице это будет выглядеть следующим образом: «Iyliia В ней Президент Казахстана подробно остановился на вопросе перевода казахского языка на латиницу. "К 2025 году делопроизводство, периодические издания, учебники и все остальное мы начинаем издавать на латинице, — сообщается на официальном сайте Президента. Фраза казахская! А все слова из русского языка взяты. Если мы перейдем на латиницу, то все эти термины мы будем брать не через «посредника», каким сейчас является русский язык, а напрямую из других языков, сразу адаптируя их под себя. Переход на латиницу (68). Президент Казахстана поручил до 2025 года перейти с казахского алфавита на латинский."История графики казахского языка имеет глубокие корни", — отметил президентаКак выглядит мумифицированный родственник главы британского МИД.

2.Почему в казахском вообще была кириллица? Ведь это не славянский язык3.А зачем возвращаться к латинице?4.Как выглядит казахская кириллица? С какими проблемами сталкиваются в этой работе филологи, и как будет выглядеть новый алфавит? Репортаж НВ."Если русский язык будет официальным на кириллице, казахский на латинице, то мы будем знать и кириллицу и латиницу. Конечно, это не утвержденные официальные названия городов на латинице, но, согласно опубликованному проекту алфавита, выглядеть они будут именно так.Цитата: Bako от 27.10.2017 18:09:42 Казахский язык все будут узнавать по апострофам. К этому моменту нужно разработать единый стандарт нового казахского алфавита и графики на латинице.В 1940 году 13 ноября был принят закон о переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики. Вопрос того, как будет выглядеть новая казахская латиница остается открытым. Здесь хотелось бы отметить, что крайне неправильным будет делать из алфавита «священную корову», затворнический продукт лингвистов. Язык это творение народа. Представим себе двух казахов, один из которых вырос на кириллице, а другой - на латинице. Первый даже после всяких модификаций и бесконечных реформ, будет тем не менее намного более продвинутым хотя бы потому, что при хлопотах с латиницей казахский язык и весь Суть его состояла в том, чтобы понять, смогут ли латинские буквы передать особенности казахского языка.Что же ожидает граждан? Как выглядит новая азбука? Как будет проходить перевод на латиницу? Написание имени Казахстан в транслитерации или латиницей (латинскими буквами или по-английски). Это может вам пригодиться, например, при написании фамилии в загранпаспорте, при бронировани отеля, при оформлении покупки по интернету и т.д. Kazahstan, Kazaxstan В новой латинской версии казахского языка девять букв из 25 содержат знак апострофа.имя Илья Ильин, например, будет выглядеть как Ilia Ilin, а фамилия Пушкин — Pyskin.Новый вариант казахского алфавита, базирующийся на латинице, был утвержден 26 октября 2017 Проект казахского алфавита на латинской графике презентовали сегодня президенту Казахстана Нурсултану Назарбаеву в ходе встречи с членами рабочей группы по реализации проекта по переходу государственного языка на латиницу, передает Zakon.kz со ссылкой на Президент Казахстана намерен перевести графику казахского языка с кириллицы на латиницу.

Латинский вариант казахского алфавита используется и сейчас — правда, немногочисленными группами. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил правительству страны составить график перехода казахского алфавита на латиницу.В данном случае выбор латиницы означает сближение с другими тюркскими языками. Собственно теперь, казахский алфавит выглядит так: А вот в чем вопрос. Уже стоит начать переводить старый казахский на новый в НЯК?как правильно поступить, если пользоваетль именует объект на казахском языке латиницей? Опустим сейчас вопросы, что перевод казахского языка на латиницу потребует многих лет с неясными результатами. И что кириллица в Центральной Азии была введена не так уж и давно на рубеже 1930-40-х гг а Туркменистан и Узбекистан уже много лет возвращаются к латинице В процессе перевода на латинскую графику казахского, как и любого языка, роль играют все три основных фактораЕсли пытаться структурировать корреляциии и концепты, связанные с переходом на латиницу, то на наш взгляд они выглядят следющим образом О необходимости перехода казахского языка на латиницу в ходе парламентских слушаний сегодня заявил спикер Мажилиса Нурлан Нигматулин и заместитель Премьер-министра Ерболат Досаев. Что значит подписание указа о переводе казахского языка на латинскую графику?То есть это выглядит как текущий рабочий процесс.Если не умели читать на кириллице, то не научатся и на латинице — нет мотивации. [2] «Святое Евангеле» на казахском языке(англ.) [3] Новости КазАкпарата на латинице (каз.) [4] Казахский язык в Интернете.Казахско-Русско-Английский словарь на казновице. Казахский транслит на основе латиницы азАпарата. Названия многих казахстанских компаний больше не будут выглядеть как прежде после перехода на новую латиницу им придется произвести ребрендинг.Указом Нурсултана Назарбаева в Казахстане принят алфавит перевода казахского языка на латиницу. Для письменности казахского языка в прошлом использовались алфавиты разнообразных систем, в современности действующими являются алфавиты на следующих графиках: Кирилловская графика — официально используется с 1940 года Президент Казахстана поручил правительству подготовить переход казахского алфавита на латиницу. В эфире радио Sputnik филолог Владимир Елистратов"Можете посмотреть, как на латинице выглядит вьетнамский язык. Портал Tengrinews.kz запускает сервис по транслитерации казахского алфавита на латиницу.В приложении к указу был представлен новый алфавит казахского языка на латинской графике. Выглядит он следующим образом В ходе общественной дискуссии выяснилось, что у президентской инициативы немало противников, которые считали и считают, что перевод казахского языка на латиницу приведет к обнищанию фонетической специфики казахского языка. Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ, согласно которому алфавит казахского языка перешел на латиницу.Казахский алфавит новый казахский алфавит казахский алфавит как выглядит на латинице новый казахский Назарбаев подписал указ о переводе казахского алфавита на латиницу.Именно латиница стала основным языком новой эпохи цифрового развития всего мира», цитирует «Казинформ» одного из лидеров движения Мухтара Манкеева. Напомним, о необходимости перехода казахского языка на латиницу Президент Казахстан Нурсултан Назарбаев заявил в своей статье "Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания". Казахский язык сейчас выглядит как какой-то симулякр русского, особенно в том, что касается городской лексики.Решение на латинице. Теперь сравните ваш вариант с моим, записанным латиницей. Men mashinamdy padezdign qasyna qagntardym da, salpynshaq buttondy basyp Просто кириллица не подходит фонетическому строю казахского языка!»Как казахи будут свою самую главную букву писать на латинице?Честно говоря, городишко выглядит таким маленьким, что удивительно, что он привлекает деревенских. Казахский язык попрощается с кириллическим алфавитом и вернётся к латинице.А бурно обсуждаемая английская версия, которую в ноябре 2016 года предложил Касым-Жомарт Токаев, выглядит как Qazaqstan. Согласно новому алфавиту, так выглядит текст государственного гимна Республики Казахстан.Почему вы считаете, что все население? Вы говорите только за себя. Это только казахский язык переходит на латиницу. По его мнению, переход казахского языка на латиницу не политический вопрос, а требование времени: "В век информационных технологий нам надо идти в ногу со временем. Думаю, требуется написать всё же не по-латыни, а латиницей (транслитом) . Транслит с русского: Respublika Kazakhstan. Транслит с казахского: Qazaqstan Respwblkas. Возможность перехода на латинский алфавит обсуждается в Казахстане уже много лет. Идея вызвала множество дебатов и споров. На сегодня известно, что большая часть населения выступает «за», однако есть и другая, которая негативно относится к грядущим переменам. LTran.ru > Перевод текста с казахского на латынь. Определить язык Русский Английский Немецкий Латынь КазахскийCorrectMyText.com - ваш текст бесплатно проверят носители языка Transliteratciia.ru - транслитерация русского текста онлайн VirtualKeyboard.ru Онлайн конвертер позволяет осуществить перевод с казахского алфавита на латиницу. Перевести возможно как документ целиком, так и текст, вставленный в соответствующую область.Текст на казахском языке: Результат на латинице

Популярное:


2018